OMG WTF BBQ, ¿Qué significan todas esas abreviaturas en Internet?

Afortunadamente, la escritura SMS ha perdido fuerza con la llegada de los smartphones sin teclas físicas y pantallas cada vez más grandes. No obstante, algunos acrónimos o abreviaturas se han incrustado tan profundo en la cultura de la Red que se resisten a desaparecer.Los acrónimos, muy populares entre la cultura anglosajona, son tan variados como la imaginación de quien los crea. Por ese motivo, no podemos recopilarlos todos, pero sí te hemos creado una lista con los 90 acrónimos más comunes en chats y comentarios en la Red. Además, también te damos algunos enlaces para que puedas consultar el resto.

Abreviaturas en español

PalabraSignificado
ADSAdiós
ANFIAnfitrión
ESLEdad, sexo y lugar
BKNBacano, muy bueno, excelente
BNBuenas noches
BNSBuenas
BTBuenas tardes
HATHola a todos
HLGOHasta luego
HQTHola que tal
LDTLejos del teclado
LMPPLo más pronto posible
MÑNMañana
NPINo tengo ni idea
NTCNo te creas
NTPNo te preocupes
PRIVI(Mensaje) Privado
TBTambién
TPTampoco
TPCTampoco
TQMTe quiero mucho
WNHuevón
XPor
XAPara
XVRChévere

Abreviaturas en inglés

PalabraSignificado
AFAICPor lo que a mí respecta
AFAIKPor lo que yo sé
AFCLejos del PC
AFKAusente (lejos del teclado)
AIICComo si me importara
AKATambién conocido como
ANWEn cualquier caso
ASAPTan pronto como sea posible
ASLEdad, sexo y lugar
ATMPor el momento
AwayAusente
B4Antes
BBLVuelvo más tarde
BBQBarbacoa
BCUZPorque
BDBuenos días
BDAYCumpleaños
BFNovio
BFFMejor amigo
BRBVuelvo más tarde
BSTontería
BTWPor cierto
CUHasta luego
CU L8RHasta luego
CYAHasta luego
DNDNo molestar
DunnoNo sé
FMLQué asco de vida
FYIPara tu información
GFNovia
GJBuen trabajo
GLBuena suerte
GTG / G2GMe tengo que ir
H8Odio
H8 UTe odio
HFQue te diviertas
IHMMe odio a mí mismo
JKEs broma
KOK
L8RMás tarde
LMFAOPartiéndome de risa
LOLRisas
M8Compañero
N1Buena
NoobNovato
NPSin problemas
NSFWNo es seguro para el trabajo
NVMDa igual
OMGDios mío
OMWEn camino
OPOperador del canal de chat
ORLY¿De verdad?
PPLGente
QUERYMensaje privado
ROFLPartiéndose de risa
STFUCállate la boca
STFWBúscalo en Internet
TGIFGracias a Dios que es viernes
THXGracias
TMRMañana
TTYLHablamos más tarde
TYGracias
W8Espera
WBBienvenido de nuevo
WPBien jugado
WTF¡Qué demonios!
Y¿Por qué?

¡No he encontrado el que buscaba!

Es normal. Algunas personas abusan de los acrónimos, y la lista de jerga de la red crece y crece cada día.Por este motivo hay varias páginas en Internet que recogen los significados de estas abreviaturas. En español, el Wikcionario tiene una buena recopilación de jerga. Si quieres una segunda opinión, Healthy Children y la Frikipedia también disponen de una extensa lista, al igual que esta curiosa guía en PDF de la Oficina del Fiscal General de Idaho.En inglés, la lista de páginas que recogen el argot de Internet es casi interminable, siendo Urban Dictionary la más popular, aunque cuidado, muchas de las definiciones son pura sátira. Unas alternativas más seria es InternetSlang.com o el glosario de jerga About.com.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Ejercita tu cerebro con estas siete actividades

Sample Focus, una sencilla web para descargar muestras de sonidos

Los mejores limpiadores de malware para Windows